როგორც მოგზაურები იგებენ, სიტყვა aloha ნიშნავს გამარჯობას და ნახვამდის ეს თითქმის ჰგავს ciao იტალიურად ან salut ფრანგულად. ჰავაიში ხალხი მას იყენებს, როგორც საშუალება მისალოცონ ერთმანეთს, ან უსურვონ ერთმანეთს კარგი დილა. ის ასევე გამოიყენება, როდესაც ისინი შორდებიან და ემშვიდობებიან.
ალოჰა ნიშნავს მშვიდობით?
Aloha არის მისალმების ფორმა, გამარჯობა, მოგესალმებით. მაგრამ ეს ასევე არის გამოსამშვიდობებელი ფორმა, ანუ დამშვიდობება. იგი ასევე გამოიყენება როგორც სიყვარულისა და სიყვარულის გამოხატულება. მაგრამ მხოლოდ სიტყვაზე მეტი, ალოჰა ასევე ცხოვრების წესია.
ამბობთ ალოჰას გამოსამშვიდობებლად?
Aloha უფრო მეტია, ვიდრე უბრალოდ მისალმება, თუმცა მას ხშირად იყენებენ გამარჯობისა და დამშვიდობებისთვის. მას ასევე შეუძლია გამოხატოს სიყვარული და პატივისცემა, ასევე ნიშნავს „ალოჰას სულისკვეთებას“, რომლითაც ცხოვრობენ ჰავაის კუნძულები.
ალოჰას თქმა შეურაცხმყოფელია?
„ალოჰა“უნდა ყოფილიყო სასიყვარულო წერილი ჰავაიისთვის, მისი კინორეჟისორის კამერონ ქროუს თქმით. ამის ნაცვლად, ის შეურაცხმყოფელი აღმოჩნდა მკვიდრი ჰავაიელებისთვის. … ეს მხოლოდ აგრძელებს მშობლიური ჰავაიელების სტერეოტიპებს, რადგან ამშვიდებს მათ ხმას.
რას იტყვით ალოჰას შემდეგ?
თუ ვინმე გეტყვით "ალოჰას", თქვით ეს მაშინვე. Mahalo ნიშნავს "გმადლობთ". თუ ვინმე სიკეთეს გაგიკეთებთ, ნუ შეგეშინდებათ უთხრათ „მაჰალო“.