ეს არის უხეში თარგმანი ფილოსოფოსის ვოლტერის ცნობილი ფრაზის "Le mieux est l'ennemi du bien" (რაც სიტყვასიტყვით ნიშნავს "სრულყოფილი არის სიკეთის მტერი"), რაც გულისხმობს, რომ ყველა პროცესში ან ადამიანურ საქმიანობაში აუცილებელია გონივრული ბალანსის პოვნა დანიშნულ მიზანსა და გამოყენებულ რესურსებს შორის …
რას ნიშნავს გამონათქვამი სრულყოფილი არის სიკეთის მტერი?
საუკეთესო სიკეთის მტერია ნიშნავს რომ ახლოს ზოგჯერ საკმარისად კარგია, ზუსტი კი ძალიან ძვირი.
ვინ თქვა პირველად, რომ სრულყოფილი არის სიკეთის მტერი?
ვოლტერი, ფრანგი მწერალი, თქვა: „საუკეთესო სიკეთის მტერია“. კონფუციუსმა თქვა: „ჯობია ბრილიანტი ნაკლით, ვიდრე კენჭის გარეშე“. და, რა თქმა უნდა, არის შექსპირი: „უკეთესობისკენ ვისწრაფვით, ხშირად ვარღვევთ იმას, რაც კარგია“.
რატომ არის სრულყოფილება პროგრესის მტერი?
ეს ჩვენ ყველამ უკვე ვთქვით… სრულყოფილება(იზმი) – როგორც უინსტონმა უკეთ თქვა, პროგრესის მტერია. … როდესაც ჩვენ გადავწყვეტთ, რომ გვინდა რაღაც ახალი ვცადოთ, მარცხის და უარყოფის შესაძლებლობა და შიში ჩნდება.
როგორ არ აძლევთ უფლებას სრულყოფილი იყოს სიკეთის მტერი?
მე შთაგონებული ვიყავი ვოლტერი-ის დაკვირვებით, რათა გამომეტანა ჩემი გადაწყვეტილება: "ნუ მისცე ნებას სრულყოფილს იყოს სიკეთის მტერი". სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, იმის ნაცვლად, რომ აიძულოთ საკუთარი თავი შეუძლებელ "სრულყოფილამდე" და, შესაბამისად, ვერსად მიაღწიოთ, მიიღეთ "კარგი". ბევრი რამის გაკეთება ღირს, რომ ცუდად გააკეთო.
