Gesundheit ნასესხები იყო გერმანული-დან, სადაც სიტყვასიტყვით ნიშნავს "ჯანმრთელობა"; იგი ჩამოყალიბდა გესუნდის ("ჯანმრთელი") და -ჰეიტის ("-hood") კომბინაციით. ადამიანების ცემინებისას ჯანმრთელობას უსურვებდნენ, ტრადიციულად, ითვლებოდა, რომ ხელს უშლის იმ დაავადებას, რომელსაც ხშირად ცემინება იწვევს.
ნამდვილად ამბობენ გერმანელები Gesundheit?
გერმანიაში, თავაზიანია თქვათ "gesundheit" ვიღაცის დაცემინების შემდეგ, რაც მეტ-ნაკლებად ნიშნავს "ჯანმრთელობას". უფრო კონკრეტულად, იგი შედგება სიტყვისგან gesund, რაც ნიშნავს ჯანმრთელს და სუფიქსის –heit, რაც ნიშნავს –hood. სიტყვასიტყვით, "ჯანმრთელი ქუდი ".
როდის დაიწყეს ამერიკელებმა Gesundheit-ის თქმა?
1 ეს გამოთქმა პირველად ფართოდ არის დადასტურებული ამერიკულ ინგლისურ ენაზე 1910-მდე, დაახლოებით იმ დროისთვის, როდესაც იდიში მოლაპარაკე აშკენაზი ებრაელების დიდი რაოდენობა გადავიდა შეერთებულ შტატებში. რატომ ვამბობთ Gesundheit-ს მას შემდეგ, რაც ვიღაცამ დაცემინება?
ჯერ კიდევ უკანონოა Gesundheit-ის თქმა?
ასე რომ სიმართლე ისაა, რომ ასეთი წესი ნამდვილად არსებობდა. აიოვაში (და შესაძლოა სხვაგან შეერთებულ შტატებში და მის ფარგლებს გარეთ), არალეგალური იყო გესუნდჰაიტის საჯაროდ ან ტელეფონზე -ის თქმა - ისევე როგორც ეს იყო უკანონო თქმა. ან ფრანგული, ან ესპანური.
რას ნიშნავს გერმანული Gesundheit?
Gesundheit ნიშნავს
წარმოქმნილია სიტყვით "gesund" (ჯანმრთელი) და სუფიქსი "-heit" (-hood), Gesundheit სიტყვასიტყვით ნიშნავს " ჯანმრთელობა", ან ჯანმრთელობის მდგომარეობა. როდესაც ჩვენ ვიყენებთ მას შუამავლად - ყველაზე ხშირად ცემინების შემდეგ - ჩვენ ვუსურვებთ ვინმეს ჯანმრთელობას.
