ყველაზე პოპულარულია ფრაზეოლოგიური ერთეულების სინქრონული (სემანტიკური) კლასიფიკაცია V. V. ვინოგრადოვი. მან შეიმუშავა რამდენიმე პუნქტი, რომელიც პირველად შვეიცარიელმა ლინგვისტმა ჩარლზ ბალისმა გამოაქვეყნა და ძლიერი სტიმული მისცა მასალის წმინდა ლექსიკოლოგიურ დამუშავებას.
რა არის ფრაზეოლოგიური ერთეულები?
ფრაზეოლოგიური ერთეული (PU) შეიძლება განისაზღვროს, როგორც არამოტივირებული სიტყვა-ჯგუფი, რომელიც თავისუფლად ვერ შედგება მეტყველებაში, მაგრამ რეპროდუცირებულია როგორც მზა ერთეული. ეს არის სიტყვების ჯგუფი, რომლის მნიშვნელობის დადგენა შეუძლებელია შემადგენელი ლექსემების მნიშვნელობის შესწავლით.
რას ეფუძნება აკადემიკოს ვ.ვ. ვინოგრადოვის ფრაზეოლოგიური ერთეულების კლასიფიკაცია?
რუსი აკადემიკოსი ვ.ვ. ვინოგრადოვმა შეიმუშავა თავისი ორიგინალური კლასიფიკაცია რუსული ფრაზეოლოგიის სფეროში. კლასიფიკაცია ეფუძნება ერთეულის მოტივაციას, ანუ კავშირის არსებობას მთელის მნიშვნელობასა და მისი შემადგენელი ნაწილების მნიშვნელობას შორის
რა არის ფრაზეოლოგიური შერწყმა?
ფრაზეოლოგიური შერწყმა არის სიტყვების ერთობლიობა, რომელთა მნიშვნელობა მთლიანად შეიცვალა. მაგრამ ფრაზეოლოგიური კომბინაციებისგან განსხვავებით, მათი მნიშვნელობები არ არის გასაგები მათი კომპონენტების მნიშვნელობიდან და მეტაფორაზე დაფუძნებული სემანტიკური გადასვლები კარგავს სიცხადეს.
რას სწავლობს ფრაზეოლოგია?
ლინგვისტიკაში ფრაზეოლოგია არის შესწავლა კომპლექტი ან ფიქსირებული გამონათქვამების, როგორიცაა იდიომები, ფრაზეული ზმნები და სხვა ტიპის მრავალსიტყვიანი ლექსიკური ერთეულები (ხშირად ერთობლივად მოიხსენიება როგორც ფრაზები), რომლებშიც გამონათქვამის შემადგენელი ნაწილები იღებენ უფრო სპეციფიკურ მნიშვნელობას, ვიდრე ან სხვაგვარად არაპროგნოზირებადი, ჯამი …
