Logo ka.boatexistence.com

აჰაიელი კრეოლური და ფრანგული ურთიერთგაგება?

Სარჩევი:

აჰაიელი კრეოლური და ფრანგული ურთიერთგაგება?
აჰაიელი კრეოლური და ფრანგული ურთიერთგაგება?

ვიდეო: აჰაიელი კრეოლური და ფრანგული ურთიერთგაგება?

ვიდეო: აჰაიელი კრეოლური და ფრანგული ურთიერთგაგება?
ვიდეო: Can these 4 French-based creole speakers understand each other? 2024, მაისი
Anonim

მას ასევე აქვს გავლენა ესპანური, ინგლისური, პორტუგალიური, ტაინო და დასავლეთ აფრიკის სხვა ენებიდან. ეს არ არის ურთიერთგაგება სტანდარტულ ფრანგულ -თან და აქვს თავისი გამორჩეული გრამატიკა. ჰაიტიელები მსოფლიოში ყველაზე დიდი საზოგადოებაა, რომელიც საუბრობს თანამედროვე კრეოლურ ენაზე.

შეუძლიათ თუ არა ფრანგულ მოლაპარაკეებს ჰაიტის კრეოლური ენის გაგება?

ნებისმიერ ენაზე ეს მნიშვნელოვანია და ჰაიტიური კრეოლური არ არის გამონაკლისი ამ წესიდან. მიუხედავად იმისა, რომ გარკვეულწილად მსგავსია ფრანგულის, ფრანგულად მოლაპარაკე ვერ თარგმნის ჰაიტიურ კრეოლს ყველა მონათესავე ტერმინის გამო.

არის თუ არა კრეოლური და ფრანგული ურთიერთგაგება?

მიუხედავად იმისა, რომ კრეოლური ისტორიულად დაკავშირებულია ფრანგულთან, ორი ენის სტრუქტურა და ლექსიკა იმდენად განსხვავებულია, რომ ისინი ძლივს გასაგებია..

შეუძლიათ ჰაიტიელებსა და ფრანგებს ერთმანეთის გაგება?

ჰაიტის კონსტიტუციაში ნათქვამია, რომ „ კრეოლური და ფრანგული ოფიციალური ენებია '' ჰაიტი იყო საფრანგეთის კოლონია, სადაც ფრანგული იყო დაწესებული, როგორც კომერციის ენა. თუმცა, კრეოლური რჩება ერთ ენად, რომელსაც ყველა ჰაიტელი ესმის. … ფრანგული არის ჰაიტის სწავლების ენა.

ჰაიტიური კრეოლი იგივეა რაც ფრანგული?

ჰაიტური კრეოლური, ფრანგულზე დაფუძნებული ხალხური ენა, რომელიც განვითარდა მე-17 საუკუნის ბოლოს და მე-18 საუკუნის დასაწყისში. ის ძირითადად განვითარდა ჰაიტის შაქრის ლერწმის პლანტაციებზე ფრანგ კოლონისტებსა და აფრიკელ მონებს შორის კონტაქტების შედეგად.

გირჩევთ: