"ფორტუნა" აღნიშნავს იღბალს ან მის პერსონიფიკაციას, რომაულ ქალღმერთს. ანდაზის კიდევ ერთი ვერსია, fortis Fortuna adiuvat (" ბედი უპირატესობას ანიჭებს ძლიერს/მამაცს"), გამოყენებული იყო ტერენსის 151 წ. კომედიურ პიესაში Phormio, სტრიქონი 203. … ლათინური ფრაზა Fortuna Eruditis Favet. ასევე გამოიყენება ("ბედი ხელს უწყობს მომზადებულ გონებას").
რა იგულისხმება fortis Fortuna adiuvat-ში?
ეს არის Fortis Fortuna Adiuvat, რაც ნიშნავს " ფორტუნსი ანიჭებს უპირატესობას თამამს" მოდით ვისაუბროთ ცოტა თავად ციტატაზე. ფორტის ფორტუნა ადიუვატი; Fortunes ხელს უწყობს თამამს. მისი ადრინდელი გამოყენების ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი იყო, როდესაც ტერენსმა, რომაელმა დრამატურგმა გამოიყენა იგი თავის კომედიურ პიესაში სახელად Phormio.
რას ნიშნავს ჯონ ვიკზე ტატუები?
ჯონის ტატუზე ნათქვამია, " Fortis Fortuna Adiuvat", ან "ბედი ხელს უწყობს მამაცებს" ლათინურად. ეს ასევე არის მე-2 ბატალიონის, მე-3 საზღვაო ქვეითების დევიზის დაკარგული თარგმანი - თუმცა მათი მართლწერა არის "Fortes Fortuna Juvat". ეს საკმარისად გავრცელებულია, რომ ეს არ არის მხოლოდ გადამწყვეტი მტკიცებულება, მაგრამ ის ნამდვილად ამოსავალი წერტილია.
სწორია fortis Fortuna adiuvat?
ყველაზე გავრცელებული ვარიანტია "Audaces fortuna iuvat" (=ბედი ემხრობა მამაცებს). ასევე " Fortes fortuna adiuvat" სწორია.
რა ენაა fortis Fortuna adiuvat?
ფორტუნი უპირატესობას ანიჭებს მამაცებს
ეს არის ჩვეულებრივი თარგმანი ლათინური ფრაზის "fortis fortuna adiuvat", რომელსაც ლაპარაკობს პერსონაჟი Phormio-ს 1-ლი აქტიდან.
