Logo ka.boatexistence.com

რატომ ჩანს ზედმეტი u ბრიტანულ მართლწერაში?

Სარჩევი:

რატომ ჩანს ზედმეტი u ბრიტანულ მართლწერაში?
რატომ ჩანს ზედმეტი u ბრიტანულ მართლწერაში?

ვიდეო: რატომ ჩანს ზედმეტი u ბრიტანულ მართლწერაში?

ვიდეო: რატომ ჩანს ზედმეტი u ბრიტანულ მართლწერაში?
ვიდეო: ტიტანიკის საიდუმლო: როგორ ვერ შეამჩნიეს აისბერგი?! ყველაზე დეტალური ამბავი! 2024, ივლისი
Anonim

მიუხედავად იმისა, რომ ბრიტანული ლექსიკონის შემდგენელებმა აირჩიეს მხოლოდ დამკვიდრებული ხმარების ჩაწერა (რომელიც ფრანგულ სიტყვებს ემხრობოდა, აქედან გამომდინარე ზედმეტი "u"), ადრეული ამერიკული ლექსიკონის შემდგენელები, განსაკუთრებით ნოა ვებსტერი, თვლიდნენ, რომ მართლწერის გამარტივება - მაგ. "ფერი" ან "მეტრი" - დახმარებოდა წიგნიერებას და შექმნიდა განსხვავებულ…

რატომ გწერენ ბრიტანელები სიტყვებით?

მან ჩამოაგდო ასო u ისეთი სიტყვებიდან, როგორიცაა ფერი და პატივი, რომელიც წარმოიშვა ინგლისში ფრანგული გავლენის შედეგად, რათა მათ ნაცვლად ფერი და პატივი გაეხადა. მან იგივე მოიქცა -ise-ზე დაბოლოებული სიტყვებით, რათა ისინი -ize-ს აეხადა, რადგან ფიქრობდა, რომ ამერიკული ინგლისური მართლწერა უნდა ასახავდეს მის ნათქვამს.

რატომ წერენ ბრიტანელები არასწორად?

განსხვავებები ხშირად ჩნდება იმის გამო, რომ ბრიტანული ინგლისური ინარჩუნებს სხვა ენებიდან მიღებული სიტყვების მართლწერას (მაგ. ფრანგული), ხოლო ამერიკულმა ინგლისურმა მართლწერა მოახდინა ასახავს იმას, თუ როგორ ჟღერს სიტყვები სინამდვილეში მათი წარმოთქმისას.

რატომ წერენ ბრიტანელები ცენტრს?

სიტყვები იდენტურია მნიშვნელობით, მაგრამ " ცენტრი" არის ამერიკული მართლწერა… სინამდვილეში, კანადური გაზეთები და ჟურნალები იყენებდნენ ამერიკულ მართლწერას, თუ სიტყვას უფრო მოკლეს ხდიდნენ (როგორც "harbor" და "labor"), მაგრამ ისინი დაბრუნდნენ ძირითადად ბრიტანულ მართლწერას 1980-იან წლებში, რადგან მათმა მკითხველებმა ის ამჯობინეს.

როგორ წერენ ბრიტანელები აღიარება?

აღიარება არის იგივე ზმნის ალტერნატიული მართლწერა. ეს ნიშნავს იგივეს და შეიძლება გამოყენებულ იქნას ყველა ერთსა და იმავე კონტექსტში. აღიარება უფრო გავრცელებულია ბრიტანულ ინგლისურში, ვიდრე ამერიკულ ინგლისურში. ამის თქმით, ბრიტანელებსაც კი ურჩევნიათ აღიარონ და გარკვეული დროით მიიღონ.

გირჩევთ: