ციტატა მაჰათმა განდის: "ილაპარაკე მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ ის აუმჯობესებს სიჩუმეს. "
ვინ თქვა, არ ისაუბრო, თუ არ შეგიძლია გააუმჯობესო დუმილი?
ციტატა ხორხე ლუის ბორხესისგან: "ნუ ლაპარაკობ, თუ არ შეგიძლია გააუმჯობესო დუმილი. "
არ ისაუბრო, თუ არ შეგიძლია გააუმჯობესო დუმილის მნიშვნელობა?
ნუ ლაპარაკობ, თუ არ შეგიძლია გააუმჯობესო დუმილი. გამონათქვამი თავისუფლად ნიშნავს სჯობს ჩუმად იყოთ, ვიდრე რაიმეზე ისაუბროთ.
არ ისაუბრო, სანამ არ შეგიძლია გააუმჯობესო სიჩუმე?
ქარში ჩურჩულის ნაზი ზუზუნი. ბარონესა როდმილა დე გენტი: ჟაკლინ, ძვირფასო, ნუ ლაპარაკობ, თუ არ შეგიძლია გააუმჯობესო დუმილი.
რას ნიშნავს დუმილის გაუმჯობესება?
მწერალი ნიშნავს "გაუმჯობესდეს სიჩუმეზე", ანუ შეთავაზეთ რაიმე უკეთესი ვიდრე სიჩუმე.