სიტყვა "ჰერმენევტიკა" მომდინარეობს ძველი ბერძნული ენიდან. ჰერმენეუინი ნიშნავს "წარმოთქვას, ახსნას, თარგმნას" და პირველად გამოიყენეს მოაზროვნეებმა, რომლებიც განიხილავდნენ, თუ როგორ გამოხატულია ღვთაებრივი გზავნილები ან გონებრივი იდეები ადამიანურ ენაზე.
საიდან გაჩნდა ჰერმენევტიკა?
მიუხედავად იმისა, რომ მისი წარმოშობა გარკვეულწილად გაურკვეველია, ტერმინი ჰერმენევტიკა ხშირად გვხვდება უბრუნდება ძველი ბერძნული ფიგურის ჰერმესის, ღმერთების მაცნესპლატონში ჰერმენევტიკული ცოდნა გაგებულია, როგორც გამოვლენილი და ინტუიციური და, შესაბამისად, განსხვავდება ჭეშმარიტებაზე ორიენტირებული და დისკურსულად დაფუძნებული თეორიისგან.
ვინ შექმნა ჰერმენევტიკა?
ფრიდრიხ შლაიერმახერი, რომელიც ფართოდ იყო მიჩნეული, როგორც სოციოლოგიური ჰერმენევტიკის მამა, თვლიდა, რომ იმისათვის, რომ თარჯიმანმა გაიგოს სხვა ავტორის ნაშრომი, უნდა გაეცნოს ისტორიულ კონტექსტს. რომელშიც ავტორმა გამოაქვეყნა მათი აზრები.
როგორ გაჩნდა ჰერმენევტიკა?
თავდაპირველად, ჰერმენევტიკა გაჩნდა, როგორც პასუხი ბიბლიური წერილების ინტერპრეტაციების შესახებ დებატებზე (ბირნი, 1996; ჰანტერი, 2006). … მას სჯეროდა „ჰერმენევტიკული წრის“, რომელიც არის რწმენა იმისა, რომ საკვლევი ობიექტი არ შეიძლება სრულად იქნას გაგებული ობიექტის კონტექსტში შესწავლის გარეშე.
ვინ არის ჰერმენევტიკის მამა?
შლაიერმახერი იყო ჰერმენევტიკის მოღვაწე, რომელმაც შემოიტანა ინტუიციის კონცეფცია [6]. შლაიერმახერი, რომელიც ჰერმენევტიკის მამად ითვლებოდა, ცდილობდა ცხოვრების გაგებას ეპოქის სიტუაციის, ავტორის ფსიქოლოგიური მდგომარეობის წარმოსახვითი კონსტრუირებით და საკუთარი თავის თანაგრძნობის უზრუნველყოფით..
