არ იყოს უაზრო მიღწევა იყო მნიშვნელოვანი, რთული ან საყურადღებო მიღწევა ან შედეგი. დამარცხება მოქმედი პრეზიდენტის დამარცხება სულაც არ არის, მაგრამ ჩვენ დარწმუნებული ვართ, რომ ჩვენს კანდიდატს აქვს ის, რაც სჭირდება. კარგად გააკეთე, ჯონ. ამ გამოცდაზე A+-ის მიღება სულაც არ იყო!
რა იგულისხმება არავითარ შემთხვევაში?
არაფორმალური. - იტყოდა რომ რაღაც კარგია ან შთამბეჭდავი ჩოგბურთელი უნაყოფო უნარი პროექტის დროულად შესრულება არ იქნება უშედეგო.
როგორ იყენებ წინადადებაში no mean feat?
ჩვენი ახალი განათლების მიზნების მიღწევა არ იქნებამნიშვნელოვანი მიღწევა. მისი მიღწევა უნივერსიტეტში ადგილის მოპოვებაში სულაც არ არის დიდი წარმატება, თუ გავითვალისწინებთ მოვლის ახალგაზრდას.პოლიტიკური ზეწოლის გათვალისწინებით, რომელიც მათ ექვემდებარებოდნენ და კვლავაც განიცდიან, ეს არ იყო უაზრო წარმატება.
არ არის ლიტოტი?
Litotes, მეტყველების ფიგურა, შეგნებული გაუფასურება, რომელშიც აქცენტი მიიღწევა უარყოფით; მაგალითები არის გავრცელებული გამოთქმები "არა ცუდი!" და "არანაირი წარმატება". Litotes არის ძველი ინგლისური პოეზიისა და ისლანდიური საგების სტილისტური მახასიათებელი და ის პასუხისმგებელია მათ დამახასიათებელ სტოიკურ თავშეკავებაზე.
რას ნიშნავს ეს არ იყო პატარა ბედი?
(litotes) დიდი სირთულის საამაყო ტრიუმფი; არ არის პატარა.
