3. კარგია თუ არა ავსტრალიელ აბორიგენებს ვუწოდოთ "აბორიგენები"? … და თუ თქვენ საუბრობთ როგორც აბორიგენებზე, ასევე ტორეს სრუტის კუნძულებზე, უმჯობესია თქვათ „ძირძველი ავსტრალიელები“ან „ ძირძველი ხალხი“. დიდი „ა“-ს გარეშე „აბორიგენი“შეიძლება მოიხსენიებოდეს ძირძველ ადამიანს მსოფლიოს ნებისმიერი ადგილიდან.
აბორიგენი პოლიტკორექტულია?
ტერმინი „ძირძველი“სულ უფრო მეტად ანაცვლებს ტერმინს „აბორიგენი“, როგორც პირველი აღიარებულია საერთაშორისო დონეზე, მაგალითად, გაეროს დეკლარაციაში ძირძველი ხალხების უფლებების შესახებ. თუმცა, ტერმინი აბორიგენი კვლავ გამოიყენება და მიღებულია.
რატომ არის ტერმინი აბორიგენი შეურაცხმყოფელი?
აბორიგენები და ტორესის სრუტის კუნძული ხალხი მიიჩნევს ტერმინს შეურაცხმყოფელად, რადგან ის ვარაუდობს რომ აბორიგენებს და ტორესის სრუტის კუნძულებს ავსტრალიას არ ჰქონიათ ისტორია ევროპის შემოჭრამდე, რადგან ეს არ არის დაწერილი და ჩაწერილია.
შემიძლია გამოვიყენო აბორიგენული სიტყვები?
'აბორიგენი' რაც ლათინურად ნიშნავს 'თავიდან' და სხვა მსგავსი ევროპული სიტყვები გამოიყენება, რადგან არ არსებობს აბორიგენული სიტყვა, რომელიც აღნიშნავს ავსტრალიის ყველა აბორიგენ ადამიანს. თქვენი პატივისცემის გამოსახატავად ყოველთვის აკრიფეთ „აბორიგენი“.
როგორ გამარჯობა აბორიგენში?
ზოგიერთი ყველაზე ცნობილი აბორიგენული სიტყვა გამარჯობაზე არის: Kaya, რაც შუადღის ენაზე ნიშნავს გამარჯობას. Palya არის Pintupi ენის სიტყვა, რომელიც გამოიყენება როგორც მისალმება, ისევე როგორც ორი მეგობარი მისალმებას ინგლისურად, ხოლო Yaama არის Gamilaraay ენის სიტყვა hello, რომელიც გამოიყენება ჩრდილოეთ NSW-ში.
