Cattywampus არის catawampus-ის ვარიანტი, მე-19 საუკუნის გრანდიოზული ამერიკული ჟარგონის კიდევ ერთი მაგალითი. გარდა იმისა, რომ კატავამპუსი შეიძლება მიუთითებდეს „მოჩვენებით სასტიკ ველურ ცხოველზე“ან შეიძლება ნიშნავდეს „ველურ, დამღუპველს“.
არის კატავამპუსი ნამდვილი სიტყვა?
Catawampus, რაც ნიშნავს " ასხს, დიაგონალს", პირველად ჩაიწერა 1830-40-იან წლებში. თავდაპირველად, კატავამპუსი ასევე ნიშნავდა "სისასტიკეს". მიჩნეულია, რომ ეს არის ამერიკული კოლოკვიალიზმი, რომელსაც გავლენა მოახდინა cater-in cater-cornered (ან ბევრი ჩვენგანისთვის, kitty-corner) და შოტლანდიური "flopping about"..
როდის დაემატა Cattywampus ლექსიკონს?
როდესაც ის პირველად გამოიყენეს აშშ-ში, დაახლოებით 1834, როგორც ზმნიზედა, ეს ნიშნავდა "სრულიად, სრულიად ან გულმოდგინედ". ის პირველად გამოჩნდა, როგორც არსებითი სახელი (catawampus) დიკენსის მარტინ ჩუზლევიტში (1843), თუმცა ის, სავარაუდოდ, პირველად იყო ჩაწერილი როგორც არსებითი სახელი ამერიკულ ნაწარმოებებში მანამდე ცოტა ხნით ადრე.
არის Cattywampus-ის განმარტება?
(არაფორმალური) არეულობა ან არეულობა; ასვე. გაჭრამდე ფრთხილად გაზომეთ, თორემ მთლიანი კონსტრუქცია ჩირქოვანი გახდება.
ეს კატავამპუსია თუ კატივამპუსი?
როგორც ზედსართავ სახელებს შორის განსხვავება catawampus და cattywampus. არის ის, რომ კატავამპუსი არ არის სწორხაზოვნად, დახრილი, კუთხით, ხოლო კატავამპუსი არის (არაფორმალური) არეულობა ან არეულობა; უკუღმა.
