თუ არ მოგწონდათ სუბტიტრები, მომხრეებმა თქვეს, თქვენ არასწორად უყურებდით ფილმს, იყავით დაუღალავი ფილმის გამოცდილების მიმართ, ან უბრალოდ ინტელექტუალურად ზარმაცი იყავით. " დუბლირება უკეთესია, ვიდრე სუბტიტრები" არის ცუდი მოსაზრება, უბრალოდ გქონდეთ თქვენი უპირატესობა ტელეფონში ყურების რეალურად ფილმის ყურებაზე.
სჯობია ანიმეს ყურება Sub-ში თუ Dub?
Subbbed anime არის ხშირად უპირატესობას purists, რომლებიც ფიქრობენ, რომ anime სერია არანაირად არ უნდა შეიცვალოს ორიგინალური ვერსია. … გახმოვანებული ანიმე ფართო აუდიტორიას საშუალებას აძლევს ისიამოვნოს ანიმე სერიებით სუბტიტრების წაკითხვის საჭიროების გარეშე.
დუბი ოდესმე უკეთესია ვიდრე სუბ?
საერთო კონსენსუსი არის ის, რომ sub > დუბლირება, მაგრამ მე ვუყურებდი FMA: B მეორე დღეს და გაოგნებული ვიყავი, რამდენად კარგია ხმის მოქმედება.სუბსტრატი საკმაოდ კარგია, მაგრამ მე ვფიქრობ, რომ დუბლი უკეთესია მომწონს, როგორ ჟღერს ედვარდი, კინგ ბრედლი, ალფონსი და პოლკოვნიკი მუსტანგი, ვიდრე მათი იაპონელი კოლეგები.
რატომ ჯობია საბ დუბს?
ორივეს აქვს თავისი ძლიერი მხარე. დუბლის ერთ-ერთი მთავარი ძლიერი მხარე არის ის, რომ თქვენ არ გჭირდებათ ყურადღებით უყუროთ ეკრანს, ზოგჯერ შეაჩეროთ კიდეც, რათა დაიჭიროთ ყველაფერი, რაც ნათქვამია. მეორეს მხრივ, ადამიანები, როგორც წესი, ამჯობინებენ ქვეხმის ჟღერადობას არა ყოველთვის, მაგრამ ეს ტენდენციაა.
რატომ უყურებენ ადამიანები დუბებს გამოწერების ნაცვლად?
ჩვეულებრივ გამომწერებს აქვთ უფრო ბუნებრივი ხმოვანი მოქმედების IMO. დუბებს აქვთ მიდრეკილება, რომ ჟღერდეს ცოტათი, რადგან მათ უწევთ დიალოგის მორგება, რათა შეესაბამებოდეს პირის მოძრაობებს და შემდეგ ზოგჯერ თქვან რაღაცები ნაჩქარევად, რადგან იაპონური სიტყვა/წინადადება უფრო მოკლეა.
Are Subs REALLY better than Dubs?
