დახურვა კვირტში შეაჩერეთ რაღაც ადრეულ ეტაპზე, ან საფუძვლიანად შეამოწმეთ რაიმე. მაგალითად, დაპატიმრებით ყველა ლიდერის, მათ ჩაახშო აჯანყება კვირტის დასაწყისში. ეს მეტაფორული გამოთქმა, რომელიც მიუთითებს გაზაფხულის ყინვაზე, რომელიც კლავს ყვავილის კვირტებს, პირველად ჩაიწერა ბომონტისა და ფლეტჩერის პიესაში 1606-1607 წლებში.
რას ნიშნავს მისი ამოღება კვირტში?
არაფორმალური.: შეწყვიტოს (რაღაც) სასწრაფოდ, რათა არ გახდეს უფრო უარესი პრობლემა ინფლაცია მხოლოდ გაუარესდება, თუ მთავრობა არ გააკეთებს რამეს ახლავე, რომ ეს კვირიდან ამოიღოს.
როგორ იყენებთ nip in the bud წინადადებაში?
- ბევრი სერიოზული დაავადება შეიძლება აღმოიფხვრას კვირტში, თუ ისინი საკმარისად ადრე გამოვლენილია.
- სქემა, რომელიც ყველა პენსიონერს უფასო სამგზავრო საშვის მიცემას აძლევდა, თავიდანვე გააუქმა მთავრობამ, რომელმაც თქვა, რომ ეს ძალიან ძვირი დაჯდებოდა.
- ბავშვში ცუდი ჩვევა თავიდანვე უნდა მოიხსნას.
რა არის კიდევ ერთი სიტყვა, რომელიც ნიშნავს კვირტში?
ამ გვერდზე შეგიძლიათ აღმოაჩინოთ 6 სინონიმი, ანტონიმი, იდიომატური გამოთქმა და დაკავშირებული სიტყვა nip-in-the-bud, როგორიცაა: stymie, anticipate, put-the -კიბოშ-ონ, მოჭრა-მოკლე, გათიშვა და შეწყვეტა.
ვინ თქვა, რომ კვირტზე ამოიღეთ?
ბარნი ფაიფი (დონ ნოტსი) არაერთხელ ურჩევს ენდი ტეილორს (ენდი გრიფიტი)-ს, რომ "დაიწუწუნოთ ის კვირტში". ეს გამოთქმა მომდინარეობს მცენარეების გამონაბოლქვიდან და მიუთითებს რაღაცის ჩახშობაზე, განსაკუთრებით ადრეულ ეტაპზე.