ორი განსხვავებული სიტუაციის გამოსახატავად ინგლისური იყენებს ორ განსხვავებულ წინადადებას: - ში ან შევიდა. იგივე აზრის გამოსახატავად გერმანული იყენებს ერთ წინადადებას - in - რასაც მოჰყვება ბრალდებული შემთხვევა (მოძრაობა) ან დატივი (ადგილმდებარეობა)..
რომელი წინადადება არეგულირებს ბრალდებულს ან დატივის შემთხვევას?
ორმხრივი წინადადებები მოითხოვს არსებით სახელებს ან ბრალდებით ან დატივის შემთხვევაში. არსებობს 10 ორმხრივი წინადადება: an, auf, hinter, in, neben, entlang, über, unter, vor, zwischen.
რომელი წინადადება მართავს ყოველთვის ბრალდებულ შემთხვევას?
აკუტატიურ წინადადებას ყოველთვის მოჰყვება ობიექტი (არსებითი სახელი ან ნაცვალსახელი) ბრალდებულში.
ყველა წინდებული ყოველთვის არეგულირებს დატივის შემთხვევას?
უბრალოდ რომ ვთქვათ, დატივი წინადადებები რეგულირდება დატივის შემთხვევაში. ანუ მათ მოსდევს არსებითი სახელი ან იღებენ საგანს დატივის შემთხვევაში. ინგლისურში წინადადებები იღებს ობიექტურ შემთხვევას (წინასწარმეტყველების ობიექტს) და ყველა წინადადება იღებს ერთსა და იმავე შემთხვევას.
აკუტატივია თუ დატივი?
უმარტივესი თვალსაზრისით, აკუზატივი არის პირდაპირი ობიექტი, რომელიც იღებს ზმნის მოქმედების პირდაპირ გავლენას, ხოლო დატივი არის ობიექტი, რომელიც ექვემდებარება ზმნის ზემოქმედებას არაპირდაპირი ან შემთხვევითი გზით.
