ეს წიგნი გამოჩნდა სეპტუაგინტაში, ებრაული ბიბლიის ბერძნულ თარგმანში, თუმცა მოგვიანებით ებრაელებმა უარყვეს, როგორც აპოკრიფული. … წიგნი შემორჩენილიაბერძნულ ტექსტში და ებრაულ ტექსტებში, რომელთაგან ზოგიერთი აღმოაჩინეს 1896–97 წლებში ეზრას სინაგოგის გენიზაში („საცავი“) კაიროში და მათ შორის. მკვდარი ზღვის გრაგნილები.
როდის ამოიღეს ეკლესიასტიკოსი ბიბლიიდან?
ეს წიგნი არის ბიბლიის 16 აპოკრიფული წიგნიდან, იგი გამოტოვებულია ბიბლიიდან პროტესტანტულმა ეკლესიამ 1800-იანი წლების-ში. ეს წიგნი დღესაც ისეთივე ჭეშმარიტია, როგორც ეს იყო 1800-იან წლებში, სანამ ბიბლიიდან არ გამოტოვებულიყო.
ეკლესიასტე და ეკლესიასტიკოსი ერთი და იგივეა?
ბიბლიის ორი წიგნი "ეკლესიასტე", რომელიც კანონიზირებულია წმინდა წერილში, დაწერილია მეფე სოლომონის მიერ და ეს არის ახალი ამერიკული სტანდარტის ვერსია; და ეკლესიასტიკოსი, აპოკრიფებიდან ან "დამალული წიგნებიდან", დაწერა კაცმა, სახელად იესო სირაქ, და ეს არის მეფე ჯეიმსის ვერსია.
რას ნიშნავს ეკლესიასტიკოსი?
: დიდაქტიკური წიგნი, რომელიც შედის პროტესტანტულ აპოკრიფებში და როგორც სირახი ძველი აღთქმის რომაულ კათოლიკურ კანონში..
რას ნიშნავს ეკლესიასტე ებრაულად?
ეკლესიასტე, არის ებრაული ქეთუვიმისა და ძველი აღთქმის წიგნი. სათაური არის ლათინური ტრანსლიტერაცია ებრაული Koheleth ბერძნული თარგმანისა, რაც ნიშნავს "შემგროვებელს", მაგრამ ტრადიციულად ითარგმნება როგორც "მასწავლებელი" ან "ქადაგი"..
