არ დახაზოთ ლათინური სიტყვები და ფრაზები, რომლებიც ჩვეულებრივ გამოიყენება იურიდიულ წერილებში: ე.ი., მაგ. (თუ არ გამოიყენება როგორც სიგნალი ციტატაში), res judicata, res ipsa loquitur.
რა უნდა იყოს დახრილი იურიდიულ წერილში?
მთავარ ტექსტში დახრილი ასოების სახელები; პროცედურული ფრაზები; და პუბლიკაციების სათაურები (მათ შორის, ნორმატიული კრებულები), გამოსვლები ან სტატიები. თქვენ ასევე შეგიძლიათ გამოიყენოთ დახრილი ხაზგასასმელად.
უნდა იყოს დახრილი სათქმელი?
ლათინური ფრაზები უნდა იყოს დახრილი (obiter dicta), თუ მათ იყენებთ, რომელიც უნდა იყოს იშვიათი და მხოლოდ იქ, სადაც ლათინური ფრაზა არის „ხელოვნების ტერმინი“, მაგ. თანაფარდობა გადაწყვეტილება ან obiter dictum.
დახრილი წერთ მოქმედების მეთოდს?
სამართლებრივი ტერმინების დახრილობა, როდესაც გამოიყენება იურიდიულ კონტექსტში. იურიდიული წერილობით არ არის დახრილი (ან არ იყენებს დიაკრიტიკას) cy pres, estoppel, habeas corpus, modus operandi და ა.შ.
უნდა დავწერო დახრილი habeas corpus?
ერთი ბოლო შენიშვნა: გახსოვდეთ, რომ სიტყვა ან ფრაზა ინგლისურად ან არა- ყოველთვის არის დახრილი, როდესაც გამოიყენება როგორც ტერმინი და არა მისი მნიშვნელობისთვის. ასე რომ, მაგალითად, მიუხედავად იმისა, რომ habeas corpus საფუძვლიანად არის ანგლიცირებული და, შესაბამისად, დაყენებულია რომაულ ტიპში, ის ამ წინადადებაში სათანადოდ არის დახრილი ტერმინის შესახებ..
