შეჯამებისთვის, კოლოკაციები არის სიტყვები, რომლებიც ბუნებრივად ხვდებიან ერთმანეთს და იდიომები არის სიტყვები, რომლებიც ქმნიან გამონათქვამებს ერთად დაჯგუფებისას. … თქვენ შეძლებთ გააუმჯობესოთ თქვენი მოსმენის უნარები, კოლოკაციები და იდიომები ერთდროულად.
რას ნიშნავს კოლოკაციები და იდიომები?
კოლოკაცია შეიძლება განისაზღვროს, როგორც სიტყვების თანმიმდევრობა, რომელიც უფრო მეტია, ვიდრე იქნებოდა. მოსალოდნელია შემთხვევით. კოლოკაციები აწესებს შეზღუდვებს, თუ როგორ შეიძლება სიტყვების ერთად გამოყენება. იდიომა არის გამოთქმა, რომლის მნიშვნელობის დადგენა შეუძლებელია პირდაპირი განმარტებებიდან.
კოლოკაციები და ფრაზები ერთნაირია?
როგორც არსებითი სახელი, განსხვავება ფრაზასა და კოლოკაციას შორის არის ის, რომ ფრაზა არის მოკლე წერილობითი ან სალაპარაკო გამოთქმა, ხოლო კოლოკაცია არის (უთვალავი) საგნების, განსაკუთრებით სიტყვების ან ბგერების დაჯგუფება ან შედარება..
რა არის იდიომები გრამატიკაში?
იდიომი არის საყოველთაოდ გამოყენებული გამოთქმა, რომლის მნიშვნელობა არ უკავშირდება მისი სიტყვების პირდაპირი მნიშვნელობით ფორმალური განმარტება. იდიომა არის სიტყვების ჯგუფი, რომელიც დადგენილია ხმარებით, როგორც მნიშვნელობის მქონე ცალკეული სიტყვებისგან (მაგ., მთვარეზე, შუქის დანახვა).
რა არის 20 იდიომა?
აქ არის 20 ინგლისური იდიომა, რომელიც ყველამ უნდა იცოდეს:
- ამინდში. Რას ნიშნავს? …
- ბურთი თქვენს მოედანზეა. Რას ნიშნავს? …
- დაასხით ლობიო. Რას ნიშნავს? …
- მოიტეხე ფეხი. Რას ნიშნავს? …
- გაიწიეთ ვინმეს ფეხი. Რას ნიშნავს? …
- ღობეზე იჯდა. Რას ნიშნავს? …
- სქელი და თხელი. …
- ერთხელ ლურჯ მთვარეზე.
