ლიტერატურული ენა ნიშნავს ზუსტად იმას, რასაც ამბობს, ხოლო ფიგურული ენა იყენებს მსგავსებებს, მეტაფორებს, ჰიპერბოლას და პერსონიფიკაციას რაღაცის ხშირად აღწერისთვის რაღაც განსხვავებულთან შედარების გზით. იხილეთ მაგალითები ქვემოთ. პირდაპირი აღწერილობები • ბალახი გამოიყურება მწვანე. ქვიშა უხეში იგრძნობა.
რა განსხვავებაა ფიგურალურ და სიტყვასიტყვით?
მიუხედავად იმისა, რომ ფიგურალურად აქვს ადგილი ინტერპრეტაციისთვის ან გაზვიადებისთვის, სიტყვასიტყვით ზუსტი და კონკრეტულია თავისი მნიშვნელობით.
რას გულისხმობ ფიგურულში?
ზედსართავი სახელი მომდინარეობს ძველი ფრანგული სიტყვიდან figuratif, რაც ნიშნავს "მეტაფორულს". მეტყველების ნებისმიერი ფიგურა - განცხადება ან ფრაზა, რომელიც არ არის გამიზნული სიტყვასიტყვით გასაგებად - არის გადატანითი მნიშვნელობით. თქვენ ამბობთ, რომ ხელები გაქვთ გაყინული, ან იმდენად მშიერი ხართ, რომ შეგეძლოთ ცხენი შეჭამოთ. ეს ფიგურალურია.
რა არის პირდაპირი და გადატანითი გული?
რას ნიშნავს გული სიტყვასიტყვით? გული ნიშნავს ორგანოს სხეულის შიგნით, რომელიც ტუმბოს სისხლს. რას ნიშნავს გული გადატანითი მნიშვნელობით? გული ნიშნავს გრძნობას, ემოციებს, სიმამაცეს და მზრუნველობას. რას ნიშნავს იყო დიდი გული?
გადატანითი მნიშვნელობის საპირისპიროა თუ არა პირდაპირი?
სიტყვასიტყვით ნიშნავს სიტყვა-სიტყვით და ნიშნავს ზუსტი მნიშვნელობით. ის არ უნდა იქნას გამოყენებული თავისუფლად, როგორც გამაძლიერებელი. ფიგურალურად აქვს სიტყვასიტყვით -ის სრულიად საპირისპირო მნიშვნელობა და ნიშნავს ანალოგიური, მაგრამ არა ზუსტი მნიშვნელობით..
