ისრაელის ჰასიდურ საზოგადოებებში ბიჭები ერთმანეთთან უფრო მეტ იდიში საუბრობენ, ხოლო გოგონები უფრო ხშირად იყენებენ ებრაულს., რითაც იზრდება კონტაქტი ებრაულ ენასთან და ბიჭებს ჩვეულებრივ ასწავლიან რელიგიურ საგნებს იდიში.
რა ენაზე საუბრობენ ჰასიდი ებრაელები?
ჰასიდური სახლი ორენოვანია, ინგლისური და იდიში ზოგჯერ ერთმანეთში ერწყმის ერთმანეთს (ბევრმა ინგლისურმა სიტყვამ იპოვა გზა ბრუკლინის ჰასიდურ იდიში და ჰასიდი, რომელიც ინგლისურად მოლაპარაკე ინგლისურად ლაპარაკობს, ხშირად იწერება. იდიში). უფრო მკაცრი სექტები, მაგალითად, სატმარი, მცირე მნიშვნელობას ანიჭებენ ინგლისური ენის შესწავლას.
ჰასიდები და მართლმადიდებლები ერთი და იგივეა?
ჰასიდიზმი გამოირჩევა რელიგიური და სოციალური კონსერვატიზმითა და სოციალური განმარტოებით. მისი წევრები მჭიდროდ იცავენ როგორც მართლმადიდებლურ ებრაულ პრაქტიკას, მოძრაობის საკუთარი უნიკალური აქცენტებით და აღმოსავლეთ ევროპის ებრაელთა ტრადიციებით..
იდიში მომაკვდავი ენაა?
იდიში სულ მცირე 50 წელია კვდება ნელი სიკვდილით, მაგრამ ებრაული ენის მოყვარულები აღმოსავლეთ ევროპის სოფლებში და აღმოსავლეთ სანაპიროს ემიგრანტთა ღარიბ უბნებში კვლავ ამაგრებენ მამე-ლოშნს., მათი მშობლიური ენა, თუნდაც სამხრეთ კალიფორნიაში. ისინი დადიან ლიტერატურულ ლექციებზე, არაფორმალურ სადისკუსიო ჯგუფებზე, კლასებსა და სიმღერების ფესტივალებზე.
შმუკი იდიში სიტყვაა?
შემდეგ მივდივართ 'schmuck'-ზე, რომელიც ინგლისურად არის საკმაოდ ვულგარული განმარტება ზიზღის ან სულელი ადამიანის - სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, jerk-ისა. იდიში სიტყვა "שמאָק" (schmok) სიტყვასიტყვით ნიშნავს "პენისს ".
