პალტა არის ერთ-ერთი ყველაზე გავრცელებული სახელი, რომელსაც ავოკადოს ვუწოდებთ ესპანურად. ისინი მას პალტას უწოდებენ ჩილეში, პერუში, ურუგვაიში, ბოლივიასა და არგენტინაში.
რატომ ამბობენ პერუელები პალტა?
ამერიკაში საკვების ისტორიაში ცოტა ჩათხარვისა და ჩემს პერუელ მეგობრებთან საუბრის შემდეგ, როგორც ჩანს, ავოკადო მსოფლიოს ამ მხარეში მრავალი საუკუნის წინ ჩამოვიდა მექსიკიდან და კეჩუა მოლაპარაკე მცხოვრებებმა დაარქვეს პალტა.
რას უწოდებენ ავოკადოს ესპანეთში?
ის გახდა " aguacate", რაც დღევანდელი ესპანური სესხია ავოკადოსთვის, ამიტომ სათესლე ჯირკვლებთან ასოციაცია სახელის შეცვლასთან ერთად გაქრა.
რას ეძახიან ავოკადოს მექსიკაში?
ბიოლოგი მას persea americana-ს უწოდებს, მაგრამ ავოკადო მომდინარეობს ნაჰუატლიური სიტყვიდან ahuacatl, რომელიც ასევე ეხება მამაკაცის ანატომიის გარკვეულ ნაწილს, რომელსაც ხილი გარკვეულწილად ჰგავს. ინგლისურად, სიტყვას თითქმის იგივე გამოთქმა აქვს, რაც ესპანური abogado, "იურისტი". მექსიკაში მას უწოდებენ aguacate
ავოკადო ესპანური სიტყვაა?
ავოკადო. ინგლისური სიტყვა avocado არის ტრანსლიტერაცია, რომელიც პირველად გამოიყენებოდა 1600-იანი წლების ბოლოს ესპანური სიტყვის aguacate, რომელიც მომდინარეობს ადგილობრივი ხილის ნაჰუატლის სახელიდან, āhuacatl..
