ზმნა sollen ასევე შეესაბამება ინგლისურ მოდალურ ზმნა(ებ)ს shall / უნდა : 1. სავარაუდო ვალდებულება („უნდა იყოს“), რომელიც ეხება იმას, რასაც მოსაუბრე ესმის/თვლის, რომ უნდა მომხდარიყო ან მომხდარიყო: გაყიდვა (te)st du nicht schon schlafen? (არ უნდა/არ უნდა გეძინოს?)
Sollen und Müssen სხვაობა?
მისი განმარტებით, sollen გამოიყენება, თუ რაღაც სრულიად სავალდებულო არ არის, მაგრამ ვინმესთვის ნამდვილად არახელსაყრელი იქნებოდა, თუ პირიქით მოხდა, ხოლო müssen.მართლაც მკაცრია და გამოიყენება წესებისა და კანონების დასადგენად, ან თუ რაღაც გარდაუვალი პირობაა სხვა რამისთვის.
Sollen V sollten?
საუკეთესო გზა გავიგოთ განსხვავება სოლენ (დღევანდელი) და გახსნილი შორის (სუბიექტივი, რომელსაც გერმანულად უწოდებენ Konjunktiv II) არის მათი თარგმნა, შესაბამისად, როგორც "უნდა" და "უნდა"..
Solten Beispiel?
SOLLTE als Empfehlung: Du solltest weniger essen. Du solltest mehr Sport treiben. Hier haben wir eine Empfehlung, die von einer anderen Person / anderen Personen kommt.
Sollen Satz?
- „Ich soll das Geschirr abwaschen. (Ich habe den Auftrag, das Geschirr abzuwaschen.)
- „Die Kinder სოლენ Hausaufgaben machen. (Die Kinder haben von ihrem Lehrer den Auftrag, Hausaufgaben zu machen.)
