ორი განსხვავებული სიტუაციის გამოსახატავად ინგლისური იყენებს ორ განსხვავებულ წინადადებას: in ან into. ერთი და იგივე აზრის გამოსახატავად გერმანული იყენებს ერთ წინადადებას - in - რასაც მოჰყვება ბრალდებები (მოძრაობა) ან დატივი (ადგილმდებარეობა)..
მიიღებს ლათინურ აკუზატივს თუ დატივს?
ახალი გრამატიკა
„in“ აკუტატივით ნიშნავს შევიდა, onto, წინააღმდეგ… მას აქვს წინ მოძრაობის იდეა, ხოლო „in“აბლატივით. ნიშნავს უბრალოდ პოზიციას, შიგნით ან ჩართულს. „Sub“-ს ასევე შეუძლია ორივე შემთხვევა.
არის დატივის წინადადებაში?
წინა წინადადება in არის წინადადებების ჯგუფში, რომელიც შეიძლება იყოს აკუზატივი ან დატივი, პუნქტის მნიშვნელობიდან გამომდინარე.
რა წესია ბრალდებულის ან დატივის გამოყენების წინადადებაში?
გერმანულ ენაში ზოგიერთი წინადადება არის ორმხრივი წინადადებები, რაც ნიშნავს, რომ ისინი შეიძლება იყოს ბრალდებული ან დატიური. მარტივი წესი, რომელიც უნდა გვახსოვდეს არის: თუ თქვენ გულისხმობთ მოძრაობას ან მიმართულებას, იყენებთ ბრალდებულს, , ხოლო თუ მიუთითებთ მდებარეობაზე ან პოზიციაზე, იყენებთ დატივს.
როგორ იცით როდის გამოვიყენოთ დატივი ან აკუტატივი გერმანულად?
ბრალდებული შემთხვევა წინადადების ობიექტია, ხოლო დატივი არის წინადადების ირიბი ობიექტი. წინადადებებში, რომლებსაც აქვთ როგორც პირდაპირი, ასევე ირიბი ობიექტი, როგორც წესი, საკმაოდ ნათელია, რომელ არსებით სახელს აქვს უფრო პირდაპირი კავშირი ზმნასთან: Ich hab ihm das Geschenk gegeben
Akkusativ oder Dativ? | German Cases Explained!
