Logo ka.boatexistence.com

რატომ არ საუბრობენ პორტუგალიელები ესპანურად?

Სარჩევი:

რატომ არ საუბრობენ პორტუგალიელები ესპანურად?
რატომ არ საუბრობენ პორტუგალიელები ესპანურად?

ვიდეო: რატომ არ საუბრობენ პორტუგალიელები ესპანურად?

ვიდეო: რატომ არ საუბრობენ პორტუგალიელები ესპანურად?
ვიდეო: Why Brazilians Don't Speak Spanish 2024, მაისი
Anonim

მიუხედავად ორი ქვეყნის სიახლოვისა და როგორ არის დაკავშირებული ეს ორი ენა, არასწორი იქნება ვივარაუდოთ, რომ პორტუგალიელები საუბრობენ ესპანურად. ბოლოს და ბოლოს, ეს ორი ქვეყანა და ენა ცალ-ცალკე ვითარდებოდა საუკუნეების განმავლობაში და უმრავლეს პორტუგალიელებს საერთოდ არ ესმით ესპანური

რატომ საუბრობენ პორტუგალიური პორტუგალიური და არა ესპანური?

მისი მეტოქე შეჩერების მცდელობისას ესპანეთმა სთხოვა მხარდაჭერა რომის პაპისგან, ესპანელი წარმოშობის ალექსანდრე VI მან შექმნა სადემარკაციო ხაზი, რათა გაეყო ერების პრეტენზიები, როგორც ნაწილი. ტორდესილასის ხელშეკრულება 1494 წელს. ეს სასწაულებრივი და საბედისწერო გადაწყვეტილებაა, რატომაც ბრაზილიელები საუბრობენ პორტუგალიურად.

რატომ არ ლაპარაკობს ბრაზილია ესპანურად?

დანარჩენი ლათინური ამერიკისგან განსხვავებით, ბრაზილიის ოფიციალური ენა არის პორტუგალიური და არა ესპანური. … ესპანეთს მიენიჭა უფლება ყველა მიწაზე სადემარკაციო ხაზის დასავლეთით, ხოლო პორტუგალიამ ყველაფერი აღმოსავლეთით მიიღო. ეს არ იყო განსაკუთრებით კარგი პორტუგალიისთვის.

შეიძლება ესპანელებს ისაუბრონ პორტუგალიურად?

ცრუ მეგობრები ესპანურ და პორტუგალიურ ენებზე. გარდა სალაპარაკო ენის სირთულეებისა, ესპანურსა და პორტუგალიურს ასევე აქვთ განსხვავებული გრამატიკა. … ესპანელების უმეტესობისთვის სალაპარაკო პორტუგალიის გააზრება არის დაახლოებით 50%; პორტუგალიელებს, მათი 37 ფონემიდან, შეუძლიათ გაიგონ ჩვენი ნათქვამის დაახლოებით 58%.

რატომ განსხვავდება პორტუგალიური ენა ესპანურისგან?

მიუხედავად იმისა, რომ ლექსიკური განსხვავებების უმეტესი ნაწილი ესპანურსა და პორტუგალიურს შორის მოდის არაბული ენის გავლენით ესპანურ ლექსიკაზე, მსგავსებათა და მონათესავე სიტყვების უმეტესობას ორ ენაში აქვს თავისი წარმოშობა ლათინურად, მაგრამ ამ მონათესავეთაგან რამდენიმე განსხვავდება, მეტ-ნაკლებად, მნიშვნელობით.

გირჩევთ: