ეგვიპტოლოგ ჟან-ფრანსუა შამპოლიონს შეეძლო გაეშიფრა ძველი ეგვიპტური იეროგლიფები იეროგლიფურ ტექსტში ნაპოვნი ოვალური ფორმების მეშვეობით, რომლებიც ცნობილია როგორც ხარატისი და შეიცავს მეფეთა და სახელებს. დედოფლები. … სწორედ ამ ეპიზოდმა გამოიწვია იეროგლიფური ენის გაშიფვრა.
როგორ მისცა როზეტას ქვამ შესაძლებელი შამპოლიონს იეროგლიფების გაშიფვრა?
შამპოლიონს შეეძლო წაეკითხა როგორც ბერძნული, ასევე კოპტური მან შეძლო გაერკვია, რა იყო შვიდი დემოტური ნიშანი კოპტურში. … შემდეგ მან დაიწყო ამ დემოტიკური ნიშნების იეროგლიფური ნიშნების მიკვლევა. იმის შესწავლით, თუ რას ნიშნავს ზოგიერთი იეროგლიფი, მას შეეძლო განათლებული გამოცნობა იმის შესახებ, თუ რას ნიშნავდნენ სხვა იეროგლიფები.
როგორ იქნა გაშიფრული როზეტას ქვა?
ახასიათებს იეროგლიფური დამწერლობის 14 სტრიქონი: … როდესაც ის აღმოაჩინეს, არავინ იცოდა ძველი ეგვიპტური იეროგლიფების წაკითხვა. იმის გამო, რომ წარწერები ერთსა და იმავეს წერენ სამი სხვადასხვა დამწერლობით და მეცნიერებს ჯერ კიდევ შეეძლოთ ძველი ბერძნულის კითხვა, როზეტას ქვა გახდა ღირებული გასაღები იეროგლიფების გაშიფვრისთვის
რისი სჯეროდა შამპოლიონს როზეტას ქვის შესახებ?
ის იყო პირველი ეგვიპტოლოგი, რომელმაც გააცნობიერა, რომ ზოგიერთი ნიშანი იყო ანბანური, ზოგიერთი სილაბური და ზოგიერთი განმსაზღვრელი, რომელიც იცავდა ადრე გამოხატულ მთელ იდეას ან ობიექტს. მან ასევე დაადგინა, რომ როზეტას ქვის იეროგლიფური ტექსტი იყო თარგმანი ბერძნულიდან და არა, როგორც ეგონათ, პირიქით.
როგორ გაშიფრა იეროგლიფები?
ძველი ეგვიპტელების ენა არქეოლოგებს აწუხებდა მანამ, სანამ იეროგლიფები საგულდაგულოდ არ გაშიფრეს როზეტას ქვის გამოყენებითტუტანხამონის საფლავის აღმოჩენა კიდევ ერთი საუკუნის განმავლობაში არ მოხდებოდა, მაგრამ 1821 წელს პიკადილიში, ლონდონში, გაიხსნა გამოფენა ძველი ეგვიპტის შესახებ.
