ტერმინის ყველაზე სავარაუდო წარმოშობა მიდის უბრუნდება სამეფო საზღვაო ძალების ხის გემბანიან გემებს მე -17 საუკუნის ბოლოს ან მე -18 საუკუნის დასაწყისში და ხის ფიცრების ნაკერების გასწვრივ გემბანზე უნდა დადგეს, შესაბამისად, „ფეხის ზოლისკენ“.
სწორია თუ არა თითების ხაზი?
შეხსენება: იდიომა, რომელიც ნიშნავს " გააკეთო ის, რაც მოსალოდნელია" ან "დამკვიდრებული წესების დაცვა" სწორად იწერება "toe the line". ეს არის გამოთქმა, რომელიც ოდესღაც გამოიყენებოდა რბოლის დაწყებისას, როდესაც მორბენალებს მოუწოდებდნენ, რომ მზა პოზიციაზე გადასულიყვნენ საწყის ხაზზე ფეხის თითებით.
რას ნიშნავს გამოთქმა ხაზის თითზე?
დაიცავით სტანდარტი, დაიცავით წესები, რადგან ახალი დირექტორი გვაიძულებს ფეხებს ავაყოლოთ, დარწმუნებული ვარ, ან საბავშვო ბაღში ბრაიანმა უნდა აწიოს ნიშანი, მაგრამ სახლში დედამისი საკმაოდ ლმობიერია. ეს იდიომი ეხება რბოლის მორბენალებს, რომლებიც ათავსებენ ფეხის თითებს საწყის ხაზზე და არ მოძრაობენ საწყისი სიგნალამდე
სად გადის ხაზის ბუქსირება?
ფრაზა ნიშნავს "დაიცავი წესები ან დაემორჩილე ავტორიტეტს". „ბუქსის ხაზი“არის მართლწერის შეცდომა, რომელიც ეფუძნება „თითს“და „ბუქსირს“ერთნაირად ჟღერს, მაგრამ „ბუქსის ხაზი“ყოველთვის შეცდომაა. ფრაზა მომდინარეობს რბოლის წინ სასტარტო ხაზზე დგომის იდეიდან (ანუ რაც შეიძლება ახლოს მიახლოება ნიშნის გადალახვის გარეშე).
საიდან გაჩნდა ნიშანი?
toe ხაზი/ნიშანი, to
კონკრეტული სტანდარტის დასაკმაყოფილებლად; მკაცრად შეესაბამებოდეს წესს. ტერმინი მოდის ტრასიდან, როდესაც რბოლაში მორბენლები დგანან საწყის ხაზზე მოთავსებული ფეხის თითებით ან. მისი ფიგურალურად გამოყენება მეცხრამეტე საუკუნის დასაწყისში დაიწყო.
