როდის გამოიგონეს ciao?

2024 ავტორი: Fiona Howard | [email protected]. ბოლოს შეცვლილი: 2024-01-10 06:39

Ciao-ს წარმოშობა მტკიცებულება გვხვდება ჯუზეპე ბოერიოს "ვენეციური დიალექტის ლექსიკონში" (1829). იქ ეს აღწერილია, როგორც „სხვათა დიდი თავდაჯერებულობით მისალმების გზა“. მისი პირველი გამოჩენა ლიტერატურულ ნაწარმოებში თარიღდება 1874, ჯოვანი ვერგას რომანში სახელწოდებით "ეროსი": "Ciao! ".

ვინ გამოიგონა ciao?

გავრცელება. ვენეციური ჩიაო მიიღეს ჩრდილოეთ იტალიელებმა მე-19 საუკუნის ბოლოს და მე-20 საუკუნის დასაწყისში. მოგვიანებით ის გავრცელდა იტალიის სხვაგან მართლწერით ciao. მას შემდეგ ის გავრცელდა ევროპის ბევრ ქვეყანაში, იტალიური კულტურის სხვა ნივთებთან ერთად.

რატომ გამოითქმის ciao chow?

სიტყვა ciao (გამოითქმის CHOW) დღეს მოიაზრება როგორც ძალიან იტალიური, მაგრამ მისი წარმოშობა ვენეციურ დიალექტზეა.… ვენეციურ დიალექტზე ფრაზა s-ciào vostro ნიშნავს „მე ვარ შენი მონა“– და დროთა განმავლობაში ეს ფრაზა შემოკლებით უბრალოდ s-ciào იყო, თუმცა იგივე მნიშვნელობა შეინარჩუნა..

ამბობენ ფრანგები ciao?

Ciao არის იტალიური სიტყვა, რომელიც ხშირად გამოიყენება ფრანგულშიც. იტალიელები მას იყენებენ როგორც "გამარჯობა" ან "მშვიდობით", მაგრამ ფრანგულად ჩვეულებრივ ნიშნავს "მშვიდობით"..

როდის შეიქმნა სიმღერა Bella Ciao?

უადრესი წერილობითი ვერსია თარიღდება 1906 და მოდის ვერჩელის მახლობლად, პიემონტი. "Bella ciao" გააცოცხლა ანტიფაშისტურმა წინააღმდეგობის მოძრაობამ იტალიაში 1943-1945 წლებში, შეცვლილი ლექსებით. ლექსის ავტორი უცნობია.