მაგრამ ლათინური ამერიკის უმეტეს ნაწილში, ჩულა ნიშნავს "საყვარელს" ან "ლამაზს". ჩულა ხშირად გვხვდება ფრაზაში mami chula, ესპანური ფორმა "ცხელი დედა" სექსუალური ქალისთვის. მისი მამრობითი კოლეგა არის პაპი ჩულო, "ქალბატონებისთვის ".
რას ნიშნავს ჩულა ესპანურ ჟარგონში?
ლექსიკონისა და ესპანური დიქტის მიხედვით, სიტყვა ჩულა, რომელიც ასევე ხშირად მოიხსენიება როგორც mami chula, არის ესპანური ჟარგონის ტერმინი, რაც ნიშნავს " საყვარელ" ან "ლამაზი". ტერმინი ექსკლუზიურად გამოიყენება ქალებისთვის, რადგან ის მთავრდება ქალური ასოებით "a". ტერმინის ჩულა მამრობითი სქესის ეკვივალენტია ჩულო, რომელიც ასევე გავრცელებულია როგორც პაპი ჩულო…
როგორ გამოთქვამთ მამი ჩულა?
- mah. -მე. ჩოო. - აჰ.
- ma. -მი. შენ. - la.
- ma. -მი. ჩუ. - la.
რას ნიშნავს Mamacita ინგლისურად?
მამაციტას პირდაპირი თარგმანია " პატარა დედა", მაგრამ ფიგურალური და უფრო ზუსტი თარგმანია "ცხელი დედა". სახელი არასოდეს გამოიყენება ნამდვილი დედის, ნამდვილი მამის ან მამიტას აღსაწერად. სამაგიეროდ, ეს სიტყვა განუყოფლად არის დაკავშირებული მამაკაცის მიერ ქალის, როგორც სექსუალური ლტოლვის ობიექტის აღქმასთან.
ჭულა კომპლიმენტია?
chulo/chula
გამოიყენეთ ეს სხვისი ჩაცმულობის ნაწილის შესაქად ან უთხარით ვინმეს, რომ ფიქრობთ, რომ დღეს ლამაზად გამოიყურებიან. (უცნაურად საკმარისია, რომ მთელ მსოფლიოში ესპანეთში ჩულო/ჩულა ნიშნავს "მაგარს" - როგორც დადებითი, ასევე უარყოფითი კონოტაციით, კონტექსტიდან გამომდინარე.)
