მორალურად სუფთა, ფიზიკურად სისუფთავე. მსგავსება თარიღდება შექსპირისდროით, თუმცა ამოძრავება, რაც იმას ნიშნავს, რომ ქარის მიერ გადატანილი იყო დრიფტებში, ზოგჯერ გამოტოვებული იყო. ჰამლეტში (3.1) მას ჰქონდა ნათქვამი: „იყავი ყინულივით უბიწო, თოვლივით სუფთა“. ეს იყო კლიშე იმ დროისთვის H. W.
ვინ თქვა, რომ თოვლივით სუფთაა?
მაგალითი 1. ჰამლეტ ეუბნება ამ სტრიქონებს თავის საყვარელს, ოფელიას. ის ეუბნება, რომ არ უნდა დაქორწინდეს მასზე, რადგან ვერასოდეს შეინარჩუნებს ბედნიერებას. ის იყენებს ამ ფრაზას „თოვლსავით სუფთა“, რათა იცოდეს, რომ გულით უდანაშაულოა.
საიდან გაჩნდა სუფთა თოვლი?
მორალურად უბიწო, უმწიკვლო, როგორც ის სულ რაღაც თექვსმეტი წლისაა და სუფთა, როგორც ამოძრავებული თოვლი. ეს მსგავსება თარიღდება 1500-იანი წლების ბოლოს, თუმცა ამოძრავებული, რაც ნიშნავს "ქარის მიერ გადატანილ დინებას", ზოგჯერ გამოტოვებული იყო. დღეს ნაკლებად ისმის.
რას ნიშნავს გამონათქვამი თეთრი, როგორც ამოძრავებული თოვლი?
ზედსართავი სახელი. თეთრი თოვლივით ( შეუდარებელი) (შემსგავსება) უკიდურესად თეთრი; სრულიად თეთრი (ფერის).
არის სისუფთავე, როგორც მოძრავი თოვლი?
სუფთა, როგორც მოძრავი თოვლი არის იდიომა , რომელიც აღწერს ვინმეს ან რაღაცას, რომელიც არის უდანაშაულო, საყვედური ან დაუბინძურებელი … ფრაზა სუფთა, როგორც ამოძრავებული თოვლი გამოიყენებოდა მეცხრამეტე საუკუნის დასასრული, თუმცა ის, სავარაუდოდ, შექსპირიდან მომდინარეობს.
