The Shiralee არის 1987 წლის ავსტრალიური სატელევიზიო ფილმი, რეჟისორი ჯორჯ ოგილვი, რომელიც დაფუძნებულია დ'არსი ნილანდის 1955 წლის ამავე სახელწოდების რომანზე. თავდაპირველად გადაღებულია მინი სერიალის სახით და გადაღებულია ადელაიდა და კუორნში, სამხრეთ ავსტრალია.
ვინ ითამაშა პატარა გოგონა The Shiralee?
შვიდი წლის სიდნეელი გოგონა, დანა უილსონი, შეირჩა ავსტრალიურ ფილმში The Shiralee ბავშვის მთავარი როლის შემსრულებლად. დანა, რომელიც დედასთან, ქალბატონ ჯოან უილსონთან ერთად ცხოვრობს კროიდონში, გუშინ შეხვდა ფილმის ვარსკვლავს, პიტერ ფინჩს.
რა არის ავსტრალიური შირალი?
მომოგზაური სოფლის მუშა, სახელად მაკული, რომელსაც ზოგჯერ უწოდებენ "სვაგმენს" ან "სვაგის" - მოულოდნელად აღმოაჩენს, რომ იღებს პასუხისმგებლობას თავის შვილზე.ბავშვი არის "შირალეი", ირლანდიური ან აბორიგენული სიტყვა, რაც ნიშნავს "სვაგს", ან მეტაფორულად, "მძიმე "
არის შირალი ავსტრალიური რომანი?
The Shiralee არის ავსტრალიური კლასიკა; მოთხრობა სვაგმენის შესახებ, რომელიც მოდის თავისი ქალიშვილის მოსაყოლებლად, როდესაც ის ტრიალებს კონტინენტზე, მუშაობს გარდამავალ სამუშაოებზე და ცხოვრობს ჩანთიდან. ოთხი წლის არის shiralee, ავსტრალიური სიტყვა "მძიმე"..
რას ნიშნავს სახელი Shiralee?
სიტყვა shiralee შეიძლება იყოს შენიღბული ირლანდიური სიტყვა tiarálaí. Tiarálaí გამოითქმის 'cheer-awe-lee'. ირლანდიელი ლექსიკოგრაფი Niall Ó Dónaill[3] ითარგმნება როგორც ' toiler, slogger'. ფუძე სიტყვაა tiaráil 'მუშაობის, დაღლილობის აქტი; შრომატევადი სამუშაო". დაკავშირებული tiargálaí ითარგმნება როგორც „მოსამზადებელი მუშაკი“, „პიონერი“.
