ჟესტების ენაში, პირისმეტყველება არის ვიზუალური მარცვლების წარმოქმნა პირით ხელმოწერისას ანუ, ხელმომწერები ზოგჯერ ამბობენ ან წარმოთქვამენ სიტყვას სალაპარაკო ენაზე, ამავე დროს. ამისთვის ნიშნის წარმოქმნა. პირის ღრუ არის ერთ-ერთი მრავალი გზა, რომლითაც სახე და პირი გამოიყენება ხელმოწერის დროს.
რატომ მოძრაობენ ხელმომწერები პირს?
შეიძლება ხშირად ნახოთ ტელევიზორში ASL თარჯიმნები, რომლებიც ხელს აწერენ ხელს. Mouthing აწარმოებს ვიზუალურ შრიფტებს. … სხვა დროს, მათი პირის მოძრაობა ხელს უწყობს ხელმოწერის უფრო დინამიურ და სრულყოფილს ხმის აღსანიშნავად პირის ღრუს მოძრაობებს ასევე იყენებენ ხელის მოძრაობებთან ერთად..
რატომ აკეთებენ ხელმომწერები სახეებს?
რატომ აკეთებენ ჟესტების ენის თარჯიმნები სახეებს? იმის საპირისპიროდ, რასაც თქვენ ფიქრობთ, ამერიკული ჟესტების ენა არ არის მხოლოდ სხვადასხვა ხელის ნიშნებისგან.ხელის ნიშნების გარდა, თარჯიმნებს შეუძლიათ გამოიყენონ სახის გამონათქვამები და მთელი სხეულის მოძრაობები გრამატიკისა და ემოციების სხვადასხვა გამოყენებისათვის
უნდა გაიგოთ ხელმოწერისას?
თქვენი ტუჩები და პირი არის ASL-ის არასახელმძღვანელო სიგნალების ნაწილი…რომელსაც მოგვიანებით შევისწავლით. იმავდროულად, არ თქვათ ან წაიკითხოთ ინგლისური თარგმანი თქვენს ტუჩებზე ხელმოწერისას. ჩვეულებრივ, ეს ლაპარაკი/სიტყვა გავლენას მოახდენს თქვენს ხელმოწერაზე და ეს არ იქნება ASL.
რატომ ცდილობენ ყრუ ადამიანები ლაპარაკს ხელმოწერის დროს?
როგორც წესი, როდესაც ვაწერთ ხელს ჩვენ ვიყენებთ ჩვენს პირს სიტყვის სათქმელად. ეს შეიძლება გამოყენებულ იქნას გარკვეული ლექსემების გასარკვევად (მაგალითად, განქორწინება და ყოფილ მეუღლეს აქვთ იგივე ნიშანი ASL-ში, ასე რომ, ერთი გზა იმის გასარკვევად, თუ რას გულისხმობთ არის ამ ორი ინგლისური სიტყვიდან რომელიმეს წარმოთქმა)..
