იყოს უმნიშვნელო; რომ არაფერი მოჰყვეს. ბოსი ახლა უბრალოდ გაგიჟებულია - მე ვფიქრობ, რომ ყველაფერი მისი ახალი წესები იქნება ლობიოს გორაზე.
რას ნიშნავს ფრაზა ლობიოს გორაზე?
: რაღაც უმნიშვნელო მნიშვნელობის ან ღირებულების - გამოიყენება ძირითადად ნეგატიურ კონსტრუქციებში, არ შეადგენს ლობიოს ბორცვს, რომელიც არ ღირს ლობიოს გორაზე.
რას არ ნიშნავს ლობიოს გორაკი?
პასუხი: ლობიო, რომელიც საკმაოდ ადვილად მოსავლელია, ჩვეულებრივ გამოიყენება ყოველდღიურ გამონათქვამებში, რათა მიუთითოს რაიმე მცირე ღირებული. შესაბამისად, ადამიანი, რომელიც არ ღირს ლობიოს გორაზე, აღიქმება, როგორც ძალიან ცოტა ღირს, თუმცა შეიძლება ვიკამათოთ, რომ დღეს ლობიოს გორა ღირს საკმაოდ პენი.
საიდან გაჩნდა ფრაზა ლობიოს გორაზე?
ლობიოს
გორაკი, არ უდრის/არ ღირს
ლობიო, როგორც ჩანს, მცირე ღირებულებად ითვლებოდა მეცამეტე საუკუნიდან ჩოსერში, ტროილუსში და კრისეიდი (დაახლ. 1380) წერდა: „[ასეთი] არგუმენტების შეცვლა არ ღირს“. გამოთქმის ბორცვი ეხება ლობიოს დარგვის საერთო მეთოდს.
საიდან გაჩნდა გამონათქვამი, რომ ლობიოს ბორცვი არ არის?
შეიძლება ითქვას, მაგალითად, რომ ცუდი იდეა "არ ღირს ლობიოს გორა". ენის ექსპერტი ჩარლზ ერლ ფანკი ამბობს, რომ ეს გამოთქმა პირველად გამოიყენეს თითქმის 700 წლის წინ. მისი თქმით, რობერტ გლოსტერელმა აღწერა გაგზავნა გერმანიის მეფისგან ინგლისის მეფე იოანესადმი, როგორც "მთლიანად არ ღირს ლობიო"..
