დიახ, პორტუგალიური და ესპანური ყველაზე მსგავსი ენებია როგორც მოგეხსენებათ, ესპანური და პორტუგალიური ორივე იბერიულ-რომანული ენებია, რომლებიც განვითარდა იბერიის ნახევარკუნძულზე. … თუმცა, ყველა რომანული ენიდან ესპანური ყველაზე ახლოს არის პორტუგალიურთან. ორივე ენა მომდინარეობს ვულგარული ლათინურიდან.
შეუძლია თუ არა პორტუგალიელს ესმის ესპანური?
მიუხედავად ორი ქვეყნის სიახლოვისა და როგორ არის დაკავშირებული ეს ორი ენა, არასწორი იქნება ვივარაუდოთ, რომ პორტუგალიელები საუბრობენ ესპანურად. ბოლოს და ბოლოს, ეს ორი ქვეყანა და ენა ცალ-ცალკე ვითარდებოდა საუკუნეების განმავლობაში და უმრავლეს პორტუგალიელებს საერთოდ არ ესმით ესპანური
ესპანური უფრო ჰგავს იტალიურს თუ პორტუგალიურს?
სადაც იტალიური და ესპანური ლექსიკური მსგავსება არის დაახლოებით 80%, ესპანური და პორტუგალიური დაახლოებით 90% სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, ეს ლათინური ენები ბიძაშვილები არიან. თუ თქვენ პასიურად უსმენთ სამ ენას, რომლებზეც საუბრობენ, ისინი საკმარისად მსგავსია იმისათვის, რომ მიხვდეთ, რომ ისინი ერთსა და იმავე ენათა ჯგუფს მიეკუთვნებიან.
მარტივია პორტუგალიური ესპანელისთვის?
ძირითადი ინგლისურენოვანი უმეტესობისთვის, ესპანური სწავლა ოდნავ უფრო ადვილია, ვიდრე პორტუგალიური ეს, პირველ რიგში, წვდომის საკითხია. … პორტუგალიურს, მეორეს მხრივ, აქვს ცხრა ხმოვანი ბგერა. მართლწერა ასევე უფრო რთულია, რადგან პორტუგალიურს უფრო უხმო ასოები და აქცენტები აქვს ვიდრე ესპანური.
რთულია პორტუგალიური ესპანელებისთვის?
ესპანურს და პორტუგალიურს ერთი და იგივე ლათინური წარმოშობა აქვთ და შედეგად მათი ლექსიკა და გრამატიკა ძალიან, ძალიან ჰგავს. ისინი ამბობენ, რომ პორტუგალიელებისთვის უფრო ადვილიაგაიგონ და ისაუბრონ ესპანურიდან, ვიდრე ესპანელებისთვის პორტუგალიის მიყოლა.
