დამოკიდებულია ვის ეკითხებით, შოტლანდიური ენაა, ინგლისური ენის დიალექტი, ან ჟარგონი… ის მაინც არის შოტლანდიის სამი ოფიციალური ენიდან ერთ-ერთი (დანარჩენი ორი არის ინგლისური და შოტლანდიური გელური), მაგრამ იმის გამო, რომ ის ძირითადად ორმხრივად გასაგებია ინგლისურთან, ზოგჯერ განიხილება როგორც ინგლისური ან ჟარგონის დიალექტი.
შოტლანდიური აქცენტი ინგლისურია?
შოტლანდიაში ადგილობრივები საუბრობენ ინგლისურად, მაგრამ მათ აქვთ საკუთარი დიალექტი, რაც ნიშნავს სხვადასხვა სიტყვების ერთობლიობას, რომლებიც არ გამოიყენება ინგლისში. თავდაპირველად, აქცენტი შეიძლება ასევე რთული გასაგები იყოს. შეიძლება იყოს ბევრი ლექსიკა, რომელიც აქამდე არასდროს გსმენიათ.
ინგლისური და შოტლანდიური ერთი და იგივე ენაა?
თანამედროვე შოტლანდიური არის თანამედროვე ინგლისური, რადგან ეს ორი დამოუკიდებლად განსხვავდებოდა ერთი და იგივე წყაროდან: ადრეული შუა ინგლისური (1150–1300).შოტლანდია აღიარებულია შოტლანდიის ძირძველ ენად, ევროპის რეგიონულ ან უმცირესობათა ენად და იუნესკოს მიერ დაუცველ ენად.
რა განსხვავებაა შოტლანდიურ და ინგლისურ აქცენტს შორის?
შოტლანდიურ ინგლისურში ეს ორი სიტყვა ჟღერს ზუსტად ერთნაირად, რადგან ჩვენ არ ვასხვავებთ გრძელ და მოკლე ხმოვანთა ბგერას. ისევე, როგორც მკაფიო განსხვავებაა ზოგიერთ ხმოვან ბგერაში სტანდარტულ ბრიტანულ და შოტლანდიურ ინგლისურს შორის, ასევე დიდი განსხვავებაა „r“-ის გამოთქმაში..
შოტლანდიური გალური ენაა თუ დიალექტი?
ტერმინი "გაელი", როგორც ენა, ეხება მხოლოდ შოტლანდიურ ენას. თუ თქვენ არ ხართ ირლანდიაში, დასაშვებია ენის ირლანდიური გელური მოხსენიება, რათა განასხვავოთ იგი შოტლანდიური გელურისგან, მაგრამ როდესაც ზურმუხტის კუნძულზე ხართ, უბრალოდ მიუთითეთ ენა როგორც ირლანდიური ან მისი მშობლიური სახელი, Gaeilge..
